|
|
Bill şi Tom: Visele noastre!
Bill şi Tom Kaulitz visează la succes şi libertate din perioada şcolii: gemenii din Magdebourg sunt īmpotriva īntregului pămīnt. Bill şi Tom, gemenii din copilărie alcătuiesc īmpreună muzică. Īn 2005 ei au reuşit să ajungă pe scena mare. Trupa lor \"Tokio Hotel\" o caracterizează ca cea mai de succes trupă din această perioadă...
Tom: Pīnă la 6 ani noi eram absolut identici. Noi ambii aveam păr scurt şi purtam pantalonii pe bretele!
Bill: Cīnd mă uit la pozele noastre din copilărie, nu pot să ne deosebim unul pe altul. Īnainte, īncă de la grădiniţă, purtam pulovere pe care scria \"Bill\", şi pe celălalt \"Tom\", aşa ne puteau cīt de cīt să ne deosebească. Cīnd ne-am dus prima dată la şcoală noi tot arătam identic.
Tom: Ghiozdanele noastre erau de culori diferite. Eu īmi aduc aminte, că Bill iubea mai mult să īmbrace roşu, mie īmi plăcea albastru şi culorile īntunecate. Atunci pentru prima data am īnceput a ne īntīlni cu fetele, umblam \"de mīnuţă\", aceasta era super pentru virsta de 6 ani! Dar niciodată tot aceiaşi fată nu s-a īndrăgostit de ambii, simţeau diferenţa.
Bill: Ei, o dată am avut aşa o istorie cu una şi aceiaşi fată.
Tom: Dar aceasta nu a fost īn acea perioadă, dar pe rīnd.
Bill: Noi şi visăm la fel, iată nu demult am visat un vis identic..
Tom: Da, a fost un vis de groază. Īn copilărie avusem o grămadă de vise amuzante şi un loc special pentru noi...
Bill: Acolo era şi o cutie, īn care era jucăria noastră.
Tom: Şi seara ea aşa de straşnic tremura, că noi ne temeam de moarte.
Bill: Şi noi cu Tom am crezut că cineva era īn interiorul ei.
Bill: Tu ţii minte perioada ceea, cīnd noi ne-am īndepărtat?
Tom: Maximum a fost 2 săptămīni. Bill era īn spital, lui i-au tăiat migdalele. Noi nu putem să trăim unul fără de altul, nici ca cum! Noi amīndoi, suntem un īntreg, un singur om. Este adevărat, indiferent de maniere, de modul de īmbrăcăminte cuntem diferiţi. Bill ştie ce simt eu. Noi deseori avem opinii diferite, dar intotdeauna luăm deciziile īmpreună.
Bill: Şi nimeni nu trebuie să se amestece. Ce se īntimplă īntre noi, va rămīne īntre noi...Şi aceasta a fost mereu aşa: NOI - suntem īmpotriva īntregii lumi.
Tom: Īn clasa a 2-a noi am hotărīt să ne apucăm serios de muzică. Bill a īnceput a cīnta. Cea mai mare parte a cīntecelor erau piesele Nena-i. Tatăl vitreg ne-a cumpărat instrumente şi eu am īnceput a cīnta la ghitară. Din acel moment am vrut să devenim Rock-stars.
Bill: Oamenii se uitau stranui la noi. Dar noi hotăram totul singurei. Pe noi foarte liber ne-au educat, noi de mici copii eram independenţi. Noi mereu aveam aceleaşi idei şi ne susţineam unul pe altul.
Tom: Noi am trăit multă vreme īn Magdebourg, pe urmă ne-am mutat la sat. Dar Magdebourg a fost şi va rămīne un oraş mic.
Bill: Pentru noi aceasta a fost o perioadă cīnd ambii ne simţeam ca nişte extratereştri....La noi foarte straniu se uitau. Şcoala īn genere a fost un coşmar. Aceasta a fost cea mai grea perioadă din viaţa noastră. Se īntimpla īn felul următor: pur şi simplu, să lăsăm totul baltă, numai ca să plecăm de aici. Cel mai groaznic lucru era īn şcoală, īn funcţie de pedeapsă ne despărţeau īn clase diferite. Profesorii ziceau: Noi nu īi vom īnvăţa, atīt timp cīt ei doi vor fi īmpreună īntr-o clasă.
Tom: Īn weekenduri noi concertam īn cluburi. Cīteodată gratuit, cīteodată pentru 100 euro.
Bill: Noi mereu ne spuneam unui altuia că numaidecīt cineva ne va vedea, trebuie să vină vreun producer.
Tom: Unicul ce era pentru noi posibil, era să cīntăm. Să cīntăm şi să primim plăcere de la aceasta.
Tom: Īn fiecare zi liberă noi ne duceam să cīntăm şi ne gīndeam la o minune.
Bill: Noi ne gīndeam: Vă rog, luaţi-ne, scoteţi-ne de aici. Lasă să se termine tot.
Tom: Şi din senin, videoul nostru īl īnvīrtesc īn fiecare oră la VIVA. Noi stăteam acasă īn faţa televizorului şi strigam unul la altul: Super, cool, uite, uite...īncă o dată ne-au arătat. Ceea ce este caracteristic pieselor noastre, dorinţa de a obţine succes, nu a fost īntīmplător. Şi totul se īncepuse din perioada şcolii, cīnd unica dorinţă a noastră era să fugim de aici. Noi ne gīndeam că toate dorinţele noastre vor rămīne vise...
_______________________________________
    
|
|
I love him!
